Abaixo você encontrará todas as informações necessárias para montar com segurança e facilidade o seu Ruddersafe. Com os seguintes manuais de montagem para os tipos Ruddersafe Standard e Volvo Penta em holandês, inglês, alemão e francês, você pode começar imediatamente.

O Ruddersafe é uma excelente solução para melhorar a manobrabilidade do seu barco. Com esse leme propulsor, você pode manobrar facilmente o seu barco em portos e vias navegáveis estreitas. A montagem do Ruddersafe é simples e pode ser feita por qualquer pessoa com as instruções adequadas. Com manuais de montagem em diferentes idiomas, você pode realizar a instalação facilmente por conta própria.

Os manuais fornecem instruções passo a passo com ilustrações claras para ajudá-lo a montar o Ruddersafe no seu barco. Se você é um proprietário de barco experiente ou está começando a cuidar do seu barco, nossos manuais são adequados para todos. Recomendamos a leitura cuidadosa do manual antes de iniciar a instalação do seu Ruddersafe.

Esperamos que você ache os manuais de montagem úteis e aproveite o seu Ruddersafe. Clique nos links abaixo para baixar o manual no idioma desejado.


Outras Perguntas?

Se você tiver alguma dúvida adicional sobre a instalação do seu Ruddersafe, não hesite em entrar em contato conosco em holandês, inglês ou alemão. Nosso serviço de atendimento ao cliente está disponível nos dias úteis, de segunda a sexta-feira, das 09h30 às 17h00 (horário CET / GMT+1) para suporte ao Ruddersafe. Você pode nos contatar por meio do formulário de contato usando o botão no menu principal do nosso site, além de telefone ou e-mail.


Holandês

Baixe os manuais de montagem do Ruddersafe em holandês no formato PDF aqui:


Inglês

Baixe os manuais de montagem do Ruddersafe em inglês no formato PDF aqui:


Alemão

Baixe os manuais de montagem do Ruddersafe em alemão no formato PDF aqui:


Francês

Baixe os manuais de montagem do Ruddersafe em francês no formato PDF aqui: