A continuación encontrarás toda la información que necesitas para montar tu Ruddersafe de forma segura y sencilla. Con los siguientes manuales de montaje para los Tipos Estándar de Ruddersafe y los Tipos Volvo Penta en neerlandés, inglés, alemán y francés, puedes comenzar de inmediato.

El Ruddersafe es una excelente solución para mejorar la maniobrabilidad de tu barco. Con esta hélice de timón, puedes maniobrar fácilmente tu barco en puertos y vías navegables estrechas. El montaje del Ruddersafe es sencillo y puede ser realizado por cualquier persona con las instrucciones adecuadas. Con los manuales de montaje en diferentes idiomas, puedes realizar fácilmente la instalación tú mismo.

Los manuales proporcionan instrucciones paso a paso con ilustraciones claras para ayudarte a montar el Ruddersafe en tu barco. Ya seas un propietario experimentado de barcos o estés empezando a mantener tu barco, nuestros manuales son adecuados para todos. Recomendamos leer cuidadosamente el manual antes de comenzar la instalación de tu Ruddersafe.

Esperamos que encuentres útiles los manuales de montaje y disfrutes de tu Ruddersafe. Haz clic en los enlaces a continuación para descargar el manual en el idioma deseado.


Otras preguntas

Si tienes más preguntas sobre la instalación de tu Ruddersafe, no dudes en contactarnos en neerlandés, inglés o alemán. Nuestro servicio de atención al cliente está disponible de lunes a viernes, de 09:30 a. m. a 05:00 p. m. (horario CET / GMT+1) para brindar soporte sobre Ruddersafe. Puedes comunicarte con nosotros a través del formulario de contacto utilizando el botón del menú principal de nuestro sitio web, así como por teléfono o correo electrónico.


Neerlandés

Descarga los manuales de montaje de Ruddersafe en neerlandés en formato PDF aquí:


Inglés

Descarga los manuales de montaje de Ruddersafe en inglés en formato PDF aquí:


Alemán

Descarga los manuales de montaje de Ruddersafe en alemán en formato PDF aquí:


Francés

Descarga los manuales de montaje de Ruddersafe en francés en formato PDF aquí: